Wheelock《韦洛克拉丁语教程》学习笔记

Wheelock FM, LaFleur RA. 韦洛克拉丁语教程. 北京联合出版公司, 2017. 2017 年 5 月第 1 次印刷. 978-7-5502-9681-7.

导言

拉丁语在语言史中的位置

英语	I	me	is	mother	brother	ten
梵语	aham	mā	asti	mātar-	bhrātar-	daśam
希腊语	ego	me	esti	mētēr	phrātēr	deka
拉丁语	ego	mē	est	māter	frāter	decem
盎撒语	ic	mē	is	mōdor	brōthor	tīen
古爱尔兰语		mé	is	máthir	bráthir	deich
立陶宛语	aš	manė	esti	motė	broterėlis	dešimtis
俄语	ja	menja	jest’	mat’	brat	desjat’

同源的罗曼语派生词

拉丁语	意大利语	西班牙语	法语	葡萄牙语	英语含义
amīcus	amico	amigo	ami	amigo	friend
liber	libro	libro	livre	livro	book
tempus	tempo	tiempo	temps	tempo	time
manus	mano	mano	main	mão	hand
bucca	bocca	boca	bouche	boca(mouth)	mouth(古典 cheek)
caballus	cavallo	caballo	cheval	cavalo	horse
fīlius	figlio	hijo	fils	filho	son
ille	il	el	le	o	the(古典 that)
illa	la	la	la	a	the(古典 that)
quattuor	quattro	cuatro	quatre	quatro	four
bonus	buono	bueno	bon	bom	good
bene	bene	bien	bien	bem	well
facere	fare	hacer	faire	fazer	make, do
dīcere	dire	decir	dire	dizer	say
legere	leggere	leer	lire	ler	read